Le Parlé médiéval courant - CREAPROMEDIA PRODUCTIONS

abjurer : Renoncer publiquement à une religion, à une opinion, à un sentiment.

accoisser : Se préparer

accordailles : Fiançailles accoutré Vêtu

achier : Acier

achoison : occasion

acointer : Aider dans le sens de supporter

afairer (s’) : S’occuper

afidé(e) : A qui l’on se confie pour un mauvais coup.

afublement : vêtement

afûtiau : Objet de parure sans valeur, bagatelle

aisser (s’) galoper

ajour ouverture

alleu (l’) Terre franche possédée en toute propriété

a main droite A droite

anceisural ancestral

ancesseur ancêtre

anel anneau

anuitier Se faire nuire

apensé avisé

aherdre lier

auvage barguigner Babiller

apenser réfléchir

appertise prouesse

ardre/ardroir brûler

argu projet

arçonner se courber

arroir/areer equipage

arsé incendié

assouager calmer/maîtriser

attayne animosité

attentement tentative

aucube tente

aval En bas

aven gouffre

avilir Rendre vil, méprisable

banoyer (s’) se divertir

bellement Bien

berser Tirer à l’arc

bers Berceau

besacier Maraudeur (portant une besace)

biau beau

biclarel Loup-garou

biforchier bifurquer

« bigre » Juron

billevesée Chose frivole, conte ridicule

bliaut chemise

babillard(e) Qui parle beaucoup

babiller Parler beaucoup et à propos de rien

bachelerie vaillance

baguenaud Niais bai Châtain

baille Baquet

bailler Donner, mettre en main

bande Rivage

bandeler Bander

bandon (à) A discrétion

barat Ruse

barater Ruser

barbier Synonyme de médecin de campagne, soigneur, chirurgien

bardache Etoffe de poils de chameau ou de chèvre

barnage Ensemble des barons au service du roi ou d’un Prince

bas Sexe féminin, cul a

bassetement En bas

bast Bâtard (Péjoratif)

bataculer/boteculer Bousculer, culbuter

baucent Couleur pie

baut Joyeux, hardi

« bec jaune »/Béjaune Jeunot

bélin Mouton

bélitre Coquin, maraud

bégard Membre de sociétés pseudo-mystiques

boiser boire

bordeau bordel

bordelière Débauchée (péjoratif)

bondire/rebondir Retentir

bordellerie Bordel

borgniat borgne

boter/bouter/bouttre Pousser, « mettre » dans un sens obscène

bouchonner Frotter avec un bouchon de paille pour enlever la sueur ou la malpropreté

boulgre hérétique

bougre Individu (Péjoratif), Sodimite, hérétique

bourras Grosse toile faite d’étoupe et de chanvre bourdon Bâton de marche des pélerins

boutedieu (Péjoratif) Juif

bouteiller Responsable de l’échansonnerie

boute-selle Départ

braïeul Ceinture tenant les braies

brande Bruyère (Frayer la brande)

branle Danse régionale du XV° / Grande agitation

brener nettoyer

bréviaire Livre contenant les office que les prêtres doivent lire chaque jour / Lecture habituelle

bric (Péjoratif) Fripon, coquin

brancher Pendre

brodequin Forte chaussure lassée enveloppant le pied et le bas de la jambe

broquette (Péjoratif) Petite broche

brosse Buisson

brouée Brouillard

brouillis Epoque trouble, confuse brune Tombée du jour

bussissonet Petit bois buissonneux

buron Cabane

gab plaisanterie

gabois moquerie

gabelle Impôt sur le sel (monopole d’Etat avec obligation pour chaque sujet d’acheter tous les ans une certaine quantité de sel)

gagnerie culture

gaillard personne vigoureuse / personne adroite, maligne

gaillarde danse et morceau instrumental (XV-XVI)à trois temps, de rythme vif, qui succédaient à la pavane dans la suite

gaille plaisanterie

gaite guet

galapiat / galapian vaurien, vagabond galopin petit garçon effronté, polisson

garcelette jeune fille

garczonnière (péj.) fille qui aime " jouer " avec les garçons, fille "publique"

garder Prendre garde gare-loup /

garol loup-garou

gargote petite auberge à bas prix

gargoter boire

gargotier personne qui tient une gargote

gargouilleux,euse (péj.)qui ressemble à une gargouille

gast-blé (péj.) ravageur de champ de blé (faute grave)

gâter pourrir, avarier

gâtine friche

gauchir changer de direction

gaudine bois

geline poulet

gémement gémissement

générace race, engeance

genoillon genou

gent gentil, noble

gésir coucher

giguedouille danse, " gigotement"

giron partie du corps qui s'étend de la ceinture aux genoux

glèbe Sol auquel les serfs étaient attachés. Territoire, propriété terrienne d’un seigneur

gnole / gniole / gnôle / gnaule / niole Eau-de-vie

godinette (péj.) petite dépravée

godon (péj.) désigne les Anglais

goin gêné

gore pissouse (péj.) " truie pisseuse"

gouge putain

goupil renard

goupille femelle du renard