milsoudor cheval de grand prix, " cheval de mille sous"
mincier couper en menus morceaux
Miquelot pélerin du Mt St Michel
mire médecin
mirgesse femme médecin, sage femme
moinerie (péj) les moines et les religieuses
moineton petit moine
moinillon petit moine
molester faire subir des violences à
mômé déguisé
momon pari : " couvrir le momon"
montoir saillie
" mordiable " juron
" mordieu " juron
morguer le prendre de haut
moult / molt beaucoup, nombreux
movoir bouger
mue cage pour les faucons et les éperviers
" muguet " galant
muid unité de mesure de capacité pour les liquides, les grains et diverses matières, et qui variait selon les pays et les marchandises. ex : à Paris le muid valait 274 litres pour le vin
musart / musard niais, irréfléchi, débauché
musardie niaiserie
muse inspiration poétique / " rendre la muse" : renoncer aux plaisirs de ce monde
N - P
LANGAGE COURANT MEDIEVAL
nacaires cymbales
nache fesse
nachiz Espèce de drap d’or
navier Naviguer
nicet naif
nie non
niep neveu
nigromance magie / art secret
nivel niveau
noise bruit
noiser faire du tapage
" none " quatrième partie du jour, quinze heures
notonier marin, matelot
" nourriture " éducation
nuer dénuder
nuisant nuisible
nuitantre nuitamment
nuitée nuit, espace d'une nuit
nuitel qui aime la nuit
occire tuer
odeur assent
odir entendre
oiance annonce, proclamation
ombreos qui fait de l'ombre
ombroyer mettre à l’ombre
omniement tous ensemble
onnour honneur
orains immédiatement
oreillarde personne pourvue de grandes oreille
orière orée
oriflamme Bannière en forme de flamme
" ourses " règles menstruelles
paillard porté à la lubricité, débauché
paillarder débaucher, rendre lubrique
paillardise habitudes de paillard
paillis lit de paille
paisson piquet
palenie (péj.) terre païenne / chose païenne
paleteau petit morceau d’étoffe
plalfrenier/palefrenier serviteur
paltonière (péj.) fille " publique"
parçon partie (ex : en trois parçon) parlement conversation
parmi milieu
" par mon cap " sur ma tête
pas passage, détroit
passe-dix jeu à 3 dés
paterne paternelle
patouillier patauger / piétiner
pautonier gueux
pavane danse noble et lente à 2/4, suivie de la gaillarde
péager payer un droit de passage
pécune pièce de monnaie, argent
peinturer peindre
" peler " écorcher
peltre paillasse
Penailles Haillons
pendant pente
pendeloche membre viril
penitanche pénitence
pensement pensée, préoccupation
pentacol pendentif
pesance chagrin petiot tout petit
pharette carquois / testicule
physicien médecin
piaffard,e qui s'agite vivement
pices testicules
picorée butin, une affaire
piétaille groupe de personnes à pied
piétoner marcher, piétiner, aller et venir
pigou chandelier
pimeslose obésité piperie tromperie
" pique du jour " l'aube
pis poitrine
pitable pitoyable, piteux, faible
piteer s'attendrir, avoir pitié
entplaisem plaisir
plége caution
plenté quantité
pleuraison lamentation, " en larmes"
poldre poudre, cendres
" porpisser " " pisser de peur"
portraire dessiner, faire un portrait
poterne petite porte
potron cul
pouilleux,euse sale, misérable
pourpens réflexion
pourpenser méditer, imaginer
pourpoint vêtement d'homme (XIIIe au XVIIe) qui couvrait le corps du cou à la ceinture
pourvoir fournir ce qui est nécessaire
prêche sermon que font au temple les ministres du culte protestant
prestre prêtre
" prime " première des heures canoniales, six heures
primement premièrement
prod bien
prodom / preud homme courageux
prouvaire prêtre
provende provision
pui colline
punais puant, fétide
puterelle (péj.) jeune putain
putie (péj.) ordure, fumier,...
Q - R
LANGAGE COURANT MEDIEVAL
Quarantaine (la sainte) le car
quarteler écarteler
quémand mendiant
quérimonie plainte
quérir aller chercher
queux responsables de la cuisine
quidam personne dont on ignore ou dont on exprime pas le nom
quiet / tout quit tranquille / tout doux
quiétude tranquilité de l'esprit
quinaud,e honteux, confus
ramage (homme) sauvage
" rame " feuillage
rampone raillerie
ramponer persifler
randon / randonnée impétuosité
randonner poursuivre avec acharnement
rapiner voler, piller
ratelée explication
rebidaines / rebondaines " les quatres fers en l'air"
Rechaudir réchauffer
recouvrer rentrer en possession de
record souvenir
recorder s(se) se souvenir
recréant qui perd courage, qui renonce au combat
régal fête
régicide assassin d'un roi / meurtre d'un roi
repaissance Repas
relaps,e retombé dans l'hérisie ou l'infidélité
relenquir servir
remembrer doublet de remémorer
repairer revenir / séjourner
reposance repos
" requis " civil désigné par les pouvoirs pour exercer une fonction qu'il ne peut refuser
rère raser
restaurier vengeur
revel fête, gaieté
revercher fouiller
reze voyage
" rhabiller " porter remède à un abus
riace rieuse
ribaud,e homme ou femme suivant une armée/ personne de mœurs déréglées
Ribauder paillarder
rifler érafler, écorcher
riote querelle
ripaille grande chère, débauche de table
ripailleur,euse celui qui aime faire ripaille
rochal amas de rochers
roide raide
roidir raidir
romier pèlerin
roncinaille troupe de roncins
roncin,e étalon, jument, cheval à tous usages
rosse cheval sans force, sans vigueur / personne méchante, dure, qui aime tourmenter